Dizionario dei musicisti della Svizzera italiana

Un imponente lavoro redazionale condotto negli ultimi decenni del Novecento da vari specialisti ha permesso la creazione di un dizionario dei musicisti della Svizzera italiana. La musicologa Lorenza Guiot, responsabile del Fondo Leoncavallo presso la Biblioteca cantonale di Locarno, ha raccolto le schede fornendo alla redazione una veste unitaria. Nel corso del 2002 il Conservatorio della Svizzera italiana, sotto la supervisione di Massimo Zicari, ha proposto le schede in questa versione finale.
Le schede sono datate e necessitano di un aggiornamento ma proprio la pubblicazione online dovrebbe favorire la rigenerazione del dizionario: comunicate le vostre annotazioni al nostro indirizzo e-mail fnoffice@nb.admin.ch.



ABBREVIAZIONI BIBLIOGRAFICHE
 
Af Mw Archiv für Musikwissenschaft
Mi Acta Musicologica
AST Archivio Storico Ticinese
   
BSSI Bollettino Storico della Svizzera Italiana
BRNA L. Brentani, Antichi maestri d'arte e di scuola delle terre ticinesi: notizie e documenti, Conio 1937-44
BRMisc. L. Brentani, Miscellanea storica ticinese, vol I, Como 1926
BuNSR G. Buetti, Note Storiche Religiose delle Chiese e Parrocchie (dei distretti di Locarno e Valle Maggia), Locarno 19692
   
Cdt Corriere del Ticino
   
DBI Dizionario Biografico degli Italiani, Roma
DHBS  
DonCarnp. P. Donati, Il Campanato, quad. d'informazione. Dip. dell'Ambiente Uff. e Comm. Cant. Dei monumenti storici, Bellinzona 1981
   
FAM Fontes Artis Musicae
   
Gazz.Tic. Gazzetta Ticinese
   
IMG Internationale Musikgesellschaft, Lipsia
   
M. d'O. Musica d'oggi
MF Die Musikforschung
MfM Nonatshef te fùr Musikgeschichte
Mk Die Musik
ML Music and Letters
MMN Monumenta Musicae Neerlandica
MQ The Musical Quarterly
   
N.d'Arch. Note d'Archivio per la Storia Musicale
NRMI Nuova Rivista Musicale Italiana
NZfN Neue Zeitschrift für Musik
NZZ Neue Zùrcher Zeitung
   
Organo Rivista L'Organo
   
QRaM Quaderni della Rassegna Musicale
QGI Quaderni Grigionitaliani
   
RBM Reveue Belge de Musicologie
RBS Rivista Bandistica Svizzera
RiemannL 12 Riemann Musik Lexicon (12/1959-75)
RdB Rivista di Bellinzona
RdL Rivista di Lugano
RidM Rivista Italiana di Musicologia
RISM Répertoire International des Sources Musicales
   
SIMG Sammelbände der Internationalen Musikgesellschaft
SKL Schweizerische Künstler Lexikon
SML Schweizer Musiker-Lexikon = Dictionnaire des musiciens suisses, 1964
SMZ Schweizerische Musikzeitung
STM Svensk tidskrift för musikforsking
   
Tver Tijdschrift der Vereeniging voor Nederlandse Musiekgeschiedenis
 
 
ABBREVIAZIONI
 
A contralto
AA. VV. autori vari
AC Archivio Cantonale Bellinzona (in seguito: ASTi, Archivio di Stato del Cantone Ticino)
ACap Archivio Capitolare
acc. accompagnamento
ACIC Arch. Confraternita Immacolata Concezione
ACo Archivio Comunale
ad lib. ad libitum
arch. archivio
armoniz. armonizzazione
ARMSI Arch. Ricerche musicali nella Svizzera italiana
AV Archivio Vescovile
APr. Archivio Parrocchiale
APtr Archivio Patriziale
AS Archivio Storico Lugano
ASTi Archivio di Stato del Cantone Ticino (in precedenza: AC, Archivio Cantonale Bellinzona)
   
B basso
Bar. baritono
batt. batteria
bem. bemolle
Bibl. Bibliografia; Biblioteca
b.c. basso continuo
   
ca. circa
cap. capitolo
capp. cappella
cat. catalogo
cfr. confronta
chit. chitarra
cl. clarinetto
cl. b. clarinetto basso
clav. clavicembalo
cm centimetro
collez. collezione
collab. collaborazione
compos. composizione
cons. conservatorio
cor. corno
cor. ingi. corno ingl.
ctb. contrabbasso
   
ded. dedica dedicato
dir. direttore
   
EA edizione dell 'autore
ecc. eccetera
elab. elaborazione, elaborato
esec. esecuzione
   
fag. fagotto
FeBaTi Federazione Bandistica Ticinese
femm. femminile
Fs. Festschrift
Fi. Filarmonica
fisarm. fisarmonica
fl. flauto
flic. flicorno
franc. francese
   
ibid. ibidem
id. idem
incomp. incompiuto
ingl. inglese
intern. internazionale
ital. italiano
   
legg. leggera
lett. letterario
libr. libretto
lir. lirico
   
magg. maggiore
mand. mandolino
masch. maschile
mm. minore
Ms mezzosoprano
ms., mss. manoscritto e manoscritti
mus. musica, musicale
   
naz. nazionale
   
ob. oboe
obbl. obbligato
op. opera,
orch. orchestra
org. organo
ott. ottavino
   
perc. percussione
pf. pianoforte
picc. piccolo
pop. popolare
pref. prefazione
pres. presidente
prob. probabilmente
prof. professore
pubbl. pubblicato, pubblicazione
   
quart. quartetto
quint. quintetto
   
RAI Radiotelevisione Italiana
rappr. rappresentato, rappresentazione
recit. recitante
rel. religioso
rev. revisione
rid., riduz. riduzione
ried. ,riediz. riedizione
rist. ristampa
RMSI Ricerche musicali nella Svizzera italiana (associazione)
RSI Radio della Svizzera Italiana
RTSI Radiotelevisione della Svizzera Italiana
   
S Soprano
S., SS. Santo, Santissimo-a, Santi
s. a. senza anno
sass., sax. sassofono
s. d. senza data
sec. secolo
seg. seguente
SIdM Società Italiana di Musicologia
SIM Società Intern. di Musicologia
SIMC Società Intern. di Musica Contemporanea
sinf. sinfonia
sinfon. sinfonico
s.1. senza luogo
soc. società
SSPM Società Svizzera di Pedagogia Musicale
strum. strumento
strument. strumentazione
suppl. supplemento
   
T tenore
teatr. teatrali
ticin. ticinese
timp. timpani
tr. tromba
trad. traduzione
trascr. trascrizione
trb. trombone
   
Univ. università
USA Stati Uniti d'America
   
v. voce
var. variazione
vcl. violoncello
vers. versione
vl. violino
vla viola
vol., voll. volume, volumi
voc. vocale
   
xil. xilofono