Af Mw | Archiv für Musikwissenschaft |
Mi | Acta Musicologica |
AST | Archivio Storico Ticinese |
BSSI | Bollettino Storico della Svizzera Italiana |
BRNA | L. Brentani, Antichi maestri d'arte e di scuola delle terre ticinesi: notizie e documenti, Conio 1937-44 |
BRMisc. | L. Brentani, Miscellanea storica ticinese, vol I, Como 1926 |
BuNSR | G. Buetti, Note Storiche Religiose delle Chiese e Parrocchie (dei distretti di Locarno e Valle Maggia), Locarno 19692 |
Cdt | Corriere del Ticino |
DBI | Dizionario Biografico degli Italiani, Roma |
DHBS | |
DonCarnp. | P. Donati, Il Campanato, quad. d'informazione. Dip. dell'Ambiente Uff. e Comm. Cant. Dei monumenti storici, Bellinzona 1981 |
FAM | Fontes Artis Musicae |
Gazz.Tic. | Gazzetta Ticinese |
IMG | Internationale Musikgesellschaft, Lipsia |
M. d'O. | Musica d'oggi |
MF | Die Musikforschung |
MfM | Nonatshef te fùr Musikgeschichte |
Mk | Die Musik |
ML | Music and Letters |
MMN | Monumenta Musicae Neerlandica |
MQ | The Musical Quarterly |
N.d'Arch. | Note d'Archivio per la Storia Musicale |
NRMI | Nuova Rivista Musicale Italiana |
NZfN | Neue Zeitschrift für Musik |
NZZ | Neue Zùrcher Zeitung |
Organo | Rivista L'Organo |
QRaM | Quaderni della Rassegna Musicale |
QGI | Quaderni Grigionitaliani |
RBM | Reveue Belge de Musicologie |
RBS | Rivista Bandistica Svizzera |
RiemannL 12 | Riemann Musik Lexicon (12/1959-75) |
RdB | Rivista di Bellinzona |
RdL | Rivista di Lugano |
RidM | Rivista Italiana di Musicologia |
RISM | Répertoire International des Sources Musicales |
SIMG | Sammelbände der Internationalen Musikgesellschaft |
SKL | Schweizerische Künstler Lexikon |
SML | Schweizer Musiker-Lexikon = Dictionnaire des musiciens suisses, 1964 |
SMZ | Schweizerische Musikzeitung |
STM | Svensk tidskrift för musikforsking |
Tver | Tijdschrift der Vereeniging voor Nederlandse Musiekgeschiedenis |
A | contralto |
AA. VV. | autori vari |
AC | Archivio Cantonale Bellinzona (in seguito: ASTi, Archivio di Stato del Cantone Ticino) |
ACap | Archivio Capitolare |
acc. | accompagnamento |
ACIC | Arch. Confraternita Immacolata Concezione |
ACo | Archivio Comunale |
ad lib. | ad libitum |
arch. | archivio |
armoniz. | armonizzazione |
ARMSI | Arch. Ricerche musicali nella Svizzera italiana |
AV | Archivio Vescovile |
APr. | Archivio Parrocchiale |
APtr | Archivio Patriziale |
AS | Archivio Storico Lugano |
ASTi | Archivio di Stato del Cantone Ticino (in precedenza: AC, Archivio Cantonale Bellinzona) |
B | basso |
Bar. | baritono |
batt. | batteria |
bem. | bemolle |
Bibl. | Bibliografia; Biblioteca |
b.c. | basso continuo |
ca. | circa |
cap. | capitolo |
capp. | cappella |
cat. | catalogo |
cfr. | confronta |
chit. | chitarra |
cl. | clarinetto |
cl. b. | clarinetto basso |
clav. | clavicembalo |
cm | centimetro |
collez. | collezione |
collab. | collaborazione |
compos. | composizione |
cons. | conservatorio |
cor. | corno |
cor. ingi. | corno ingl. |
ctb. | contrabbasso |
ded. | dedica dedicato |
dir. | direttore |
EA | edizione dell 'autore |
ecc. | eccetera |
elab. | elaborazione, elaborato |
esec. | esecuzione |
fag. | fagotto |
FeBaTi | Federazione Bandistica Ticinese |
femm. | femminile |
Fs. | Festschrift |
Fi. | Filarmonica |
fisarm. | fisarmonica |
fl. | flauto |
flic. | flicorno |
franc. | francese |
ibid. | ibidem |
id. | idem |
incomp. | incompiuto |
ingl. | inglese |
intern. | internazionale |
ital. | italiano |
legg. | leggera |
lett. | letterario |
libr. | libretto |
lir. | lirico |
magg. | maggiore |
mand. | mandolino |
masch. | maschile |
mm. | minore |
Ms | mezzosoprano |
ms., mss. | manoscritto e manoscritti |
mus. | musica, musicale |
naz. | nazionale |
ob. | oboe |
obbl. | obbligato |
op. | opera, |
orch. | orchestra |
org. | organo |
ott. | ottavino |
perc. | percussione |
pf. | pianoforte |
picc. | piccolo |
pop. | popolare |
pref. | prefazione |
pres. | presidente |
prob. | probabilmente |
prof. | professore |
pubbl. | pubblicato, pubblicazione |
quart. | quartetto |
quint. | quintetto |
RAI | Radiotelevisione Italiana |
rappr. | rappresentato, rappresentazione |
recit. | recitante |
rel. | religioso |
rev. | revisione |
rid., riduz. | riduzione |
ried. ,riediz. | riedizione |
rist. | ristampa |
RMSI | Ricerche musicali nella Svizzera italiana (associazione) |
RSI | Radio della Svizzera Italiana |
RTSI | Radiotelevisione della Svizzera Italiana |
S | Soprano |
S., SS. | Santo, Santissimo-a, Santi |
s. a. | senza anno |
sass., sax. | sassofono |
s. d. | senza data |
sec. | secolo |
seg. | seguente |
SIdM | Società Italiana di Musicologia |
SIM | Società Intern. di Musicologia |
SIMC | Società Intern. di Musica Contemporanea |
sinf. | sinfonia |
sinfon. | sinfonico |
s.1. | senza luogo |
soc. | società |
SSPM | Società Svizzera di Pedagogia Musicale |
strum. | strumento |
strument. | strumentazione |
suppl. | supplemento |
T | tenore |
teatr. | teatrali |
ticin. | ticinese |
timp. | timpani |
tr. | tromba |
trad. | traduzione |
trascr. | trascrizione |
trb. | trombone |
Univ. | università |
USA | Stati Uniti d'America |
v. | voce |
var. | variazione |
vcl. | violoncello |
vers. | versione |
vl. | violino |
vla | viola |
vol., voll. | volume, volumi |
voc. | vocale |
xil. | xilofono |